Perrault et Grimm racontent parfois les mêmes contes, mais ils ne racontent jamais tout à fait la même histoire. D’un côté, un écrivain de la fin du XVIIe siècle qui polit la parole, cadre le récit, ajoute une morale et pense aussi aux salons. De l’autre, deux collecteurs et réécrivains…

On imagine souvent les contes et légendes peuplés de princesses en attente, de reines enfermées dans leur tour, de figures douces qu’un héros viendrait sauver. L’image est tenace. Pourtant, derrière ce décor familier, une autre galerie de personnages attend depuis longtemps qu’on lui rende sa place : celle des princesses…

Les Lutins de Noël n’ont pas surgi d’un seul conte, ni d’un seul pays. Leur histoire mêle folklore nordique, récits islandais, inventions familiales venues du Québec et réinterprétations modernes qui ont transformé ces petits êtres en compagnons incontournables de l’Avent. Derrière leurs bonnets, leurs farces et leur réputation espiègle, on…

Les contes japonais ont ce charme rare: ils semblent simples, puis laissent derrière eux une émotion durable. Une princesse venue de la lune, un pêcheur qui revient trop tard, un enfant né d’une pêche, un minuscule guerrier prêt à défier le monde… Ces récits traditionnels mêlent tendresse, perte, courage et…

Dans la version originale de Peter Pan, la Fée Clochette n’a rien d’une simple mascotte lumineuse. Elle est minuscule, brillante, capricieuse, jalouse, parfois touchante, parfois franchement cruelle. L’image douce et souriante popularisée par Disney a beaucoup adouci ce personnage différent, né bien plus tôt sous la plume de J. M.…